Britský spisovatel a autor Jamese Bonda Ian Fleming (*28. 5. 1908 – †12. 8. 1964) napsal během svého života dvanáct románů a dvě sbírky povídek o agentovi 007, celkem tedy čtrnáct knih. Příběhy jsou zasazeny do období Flemingova života od roku 1951 do roku 1964. První román s názvem Casino Royale vyšel 13. dubna 1953 a od té doby každý rok vždy na jaře vycházel nový příběh z bondovského světa. K jeho sepsání využil Fleming své každoroční tříměsíční dovolené na své rozlehlé haciendě zvané Goldeneye na Jamajce. Posledním románem vydaným za jeho života byl v roce 1964 Žiješ jenom dvakrát. Následující román Muž se zlatou zbraní (1965) a sbírka povídek s názvem Chobotnička a Dech života (1966) vyšly až po autorově smrti.
V češtině vyšla většina knižních bondovek poprvé až po revoluci v průběhu devadesátých let a na přelomu století. Ojedinělou výjimkou jsou romány Dr. No a Goldfinger, které před nástupem normalizace vycházely na pokračování ve Svobodném slově v průběhu let 1968 a 1969. Zkrácený a upravený překlad Golfingera, doplněný o fotografie ze stejnojmenného filmu, pak stačil vyjít ještě o rok později knižně pod názvem Zlatý fantóm v edici Magnet, která byla zaměřená na špionážní a detektivní literaturu. Od roku 2006 pak většinu bondovek, přičemž některé v češtině vůbec poprvé, nově vydávalo nakladatelství XYZ. Českým překladatelem téměř všech knih s agentem 007 je Ivan Němeček.
| Kniha | Podrobnosti | Obsah |
Casino Royale | Kniha v sérii: 1. Originální název: Casino Royale Datum vydání: 13. dubna 1953 Počet stran: 213 Česká vydání: 1992 (Pragma), 2006 (XYZ) | První příběh Iana Fleminga o agentovi 007 představuje Bonda při pokusu o zneškodnění stejně nebezpečného ruského agenta Le Chiffrea tím, že ho Bond porazí u bakaratového stolu a přivolá na něj odplatu nejobávanější odnože KGB – SMĚRŠ (Směrť špionam). Zdá se, že štěstěna Bondovi přeje, zatímco Le Chiffre je ztracen. Někteří lidé však odmítají hrát podle pravidel a Bond se kvůli své náklonnosti ke krásné agentce dostává do vážných potíží… |
Žít a nechat zemřít | Kniha v sérii: 2. Originální název: Live and Let Die Datum vydání: 5. dubna 1954 Počet stran: 234 Česká vydání: 1998 (Delfín), 2007 (XYZ) | Krásná vědma Solitaire je vězeňkyní (a nástrojem) pana Biga – velmistra strachu, umělce zločinu a vúdúistického barona smrti. James Bond však nemá na pověry čas – ví, že Big je zároveň špičkovým agentem SMĚRŠ a skutečnou hrozbou. Při jeho hledání od džezových klubů v Harlemu přes floridské Everglades až po Karibik si 007 uvědomuje, že pan Big je jedním z nejnebezpečnějších lidí, proti nimž kdy stál. A nikdo, dokonce ani záhadná Solitaire, nemůže vědět, jak jejich souboj dopadne. |
Moonraker | Kniha v sérii: 3. Originální název: Moonraker Datum vydání: 5. dubna 1955 Počet stran: 256 Česká vydání: 1998 (Delfín), 2007 (XYZ) | Na žádost M zasedne Bond ke karetnímu stolku se sirem Hugem Draxem, aby tomuto milionáři a vedoucímu projektu Moonraker udělil lekci, na kterou Drax nikdy nezapomene, a zabránil skandálu, který by ohrozil nejmodernější britský obranný systém. Draxovy záhadné aktivity se však ani zdaleka neomezují jen na podvádění v kartách… Jak však Bond stále hlouběji proniká do dění na raketové základně, zjišťuje, že jak sám projekt, tak jeho vedoucí jsou něčím jiným, než se na první pohled zdá. |
Diamanty jsou věčné | Kniha v sérii: 4. Originální název: Diamonds Are Forever Datum vydání: 26. března 1956 Počet stran: 257 Česká vydání: 2000 (Delfín), 2008 (XYZ) | James Bond je pověřen jedním z nejobtížnějších úkolů své kariéry: proniknout do řetězce pašeráků diamantů, kteří vozí vzácné zboží z jižní Afriky do Ameriky. Žena, již k tomu použije – krásná a odvážná blondýna Tiffany Caseová -, mu může způsobit značné problémy. Na cestě po stopách drahokamů do Las Vegas si Bond uvědomuje, že pronikl až příliš hluboko do nitra obávaného gangu amerických mafiánů, kteří zabijí každého, kdo se jim znelíbí. Má v patách sadistické zabijáky Winta a Kidda, přičemž jeho jedinou nadějí je svůdná Tiffany… Román Diamanty jsou věčné je brilantní sondou do vzrušujícího světa pašeráků třpytivého pokladu a bezohledných gangsterů. |
Srdečné pozdravy z Ruska | Kniha v sérii: 5. Originální název: From Russia with Love Datum vydání: 8. dubna 1957 Počet stran: 253 Česká vydání: 1997 (Delfín), 2009 (XYZ) | Každá vláda významného státu si vede spis na Jamese Bonda, britského tajného agenta. Ruská vražedná organizace SMĚRŠ ho určila k likvidaci – mají pro něj dokonalou návnadu, okouzlující agentku Taťánu Romanovovou. Jejím úkolem je přivábit Bonda do Istanbulu a svést ho; o zbytek se mají postarat její nadřízení. Jenže když se agent 007 nechá vlákat do pasti, rozbíhá se hra lsti a zrady, v níž je Bond hlavní cenou. |
Dr. No | Kniha v sérii: 6. Originální název: Dr. No Datum vydání: 31. března 1958 Počet stran: 256 Česká vydání: 1968 (Svobodné slovo), 1991 (Pragma) | Dva agenti MI6 z rezidentury na Jamajce se nečekaně odmlčí, vyšetřováním jejich zmizení je pověřen James Bond. Ten začne pátrat za pomoci agenta CIA Felixe Leitera a lovkyně mušlí Honey Ryder, stopy vrahů vedou k záhadnému čínskému vědci Dr. No na ostrov Crab Key a to, co vypadalo jako rutinní pátrání, se mění na velmi nebezpečnou akci, Bondovi od okamžiku jeho příletu na ostrov někdo usiluje o život. Skutečně do tuhého ale začíná jít až po přesunu na ostrov, kde Dr. No spřádá plány na ovládnutí celého světa. |
Goldfinger | Kniha v sérii: 7. Originální název: Goldfinger Datum vydání: 23. března 1959 Počet stran: 318 Česká vydání: 1969 (Svobodné slovo), 1970 pod názvem Zlatý fantóm (Magnet), 1991 (Pragma), 2012 (XYZ) | James Bond právě dokončil misi v Miami. Než se vrátí do Británie, požádá ho přítel o pomoc – hraje karty s mužem jménem Auric Goldfinger, ale nedokáže jej nikdy porazit. Bond odhalí způsob Goldfingerova podvádění a zpět v Londýně se tento muž stává středem zájmu i tajné služby. 007 dostává úkol zjistit, jakým způsobem pašuje zlato z Anglie. Bond se utká s Goldfingerem při golfové partii, poté jej sleduje do Švýcarska, kde se ovšem dostává do jeho zajetí. Díky tomu poznává krásnou lesbičku Pussy Galore a zjišťuje, že Goldfingerovy skutečné plány jsou mnohem větší než prosté pašování zlata. |
Velmi důvěrné | Kniha v sérii: 8. Originální název: For Your Eyes Only Datum vydání: 11. dubna 1960 Počet stran: 252 Česká vydání: 1999 (Delfín), 2008 (XYZ) Jedná se o sbírku pěti povídek: – Na čekané (From a View to a Kill) – Velmi důvěrné (For Your Eyes Only) – Kvantum útěchy (Quantum of Solace) – Riziko (Risico) – Hildebrandova parta (The Hildebrand Rarity) | Dramatický děj pěti krátkých dobrodružných příběhů britského tajného agenta 007, Jamese Bonda, se odehrává v nejrůznějších koutech světa. U Paříže vyřeší zákeřnou vraždu tajného kurýra a vytře zrak bezpečnostní mašinérii Nejvyššího velení spojených sil v Evropě, v Kanadě se téměř ocitne v roli kata při účasti na popravě kubánských vrahů. Příběh lásky a nenávisti vyslechne na Bahamách, zúčastní se vyšetření případu pašeráků heroinu v Benátkách a Římě, a při sledování bezpečnostních rizik na Seychelách vyřeší tajemnou smrt na jachtě Wavekrest při lovu růžové rybky. |
Thunderball | Kniha v sérii: 9. Originální název: Thunderball Datum vydání: 27. března 1961 Počet stran: 253 Česká vydání: 2002 (Delfín), 2010 (XYZ) | Blofeld, hlava teroristické organizace SPECTRE, požaduje po světu výkupné. Ukradl dvě silné atomové zbraně a hodlá zničit blíže neurčené velké město, když nedostane sto milionů liber. Bond má týden na to, aby bomby našel. Odjíždí na Bahamy, kde se seznámí se smyslnou Domino – milenkou Blofeldovy pravé ruky, Emilia Larga. Agent 007 doufá, že když se jí přiblíží, zjistí víc o Largově tajemství ukrytém mezi korálovými útesy, ale brzy se sám musí ponořit do hlubokých vod zamořených žraloky… |
Špion, který mě miloval | Kniha v sérii: 10. Originální název: The Spy Who Loved Me Datum vydání: 16. dubna 1962 Počet stran: 221 Česká vydání: kniha v češtině nevyšla | Na rozdíl od ostatních knih z bondovské série od Iana Fleminga je Špion, který mě miloval vyprávěn netradičně z pohledu ženy, která propadla 007 a vděčí mu za svůj život. Vivienne Michel přijme práci v prázdném motelu v americkém pohoří Adirondacks, kde ji přepadnou dva ozbrojení muži. Když ale dorazí třetí cizinec – sebevědomý Angličan s citem pro odhad věcí –, karta se obrátí. Bond se stále vzpamatovával po operaci Thunderball a plánoval, že jeho výlet přes Adirondacks bude obdobím odpočinku před jeho návratem do Evropy. Ale to se všechno změní, když mu praskne pneumatika před jistým motelem… |
V tajné službě Jejího Veličenstva | Kniha v sérii: 11. Originální název: On Her Majesty’s Secret Service Datum vydání: 1. dubna 1963 Počet stran: 288 Česká vydání: 2009 (XYZ) | Když Bond zachrání krásnou lehkomyslnou dívku před sebezničením, nečekaně se dostane na stopu jednoho z nejnebezpečnějších mužů světa – Ernsta Stavra Blofelda, šéfa zločinecké organizace SPECTRE. Ten ve své zaváté alpské pevnosti provádí výzkum, který může ohrozit svět. Aby Bond zmařil plány zvráceného génia, musí dostat z jeho pevnosti důležité informace a uniknout agentům SPECTRE. |
Žiješ jenom dvakrát | Kniha v sérii: 12. Originální název: You Only Live Twice Datum vydání: 16. března 1964 Počet stran: 255 Česká vydání: 2011 (XYZ) | Poté, co Ernst Stavro Blofeld zabil Bondovu manželku, se James psychicky zhroutil a přestal být jako agent spolehlivý. Ačkoli ohrožoval sebe i své kolegy, M se nechtěl se ztrátou jednoho ze svých nejlepších lidí smířit a nasadil Bonda na šílenou a nebezpečnou misi do Japonska. V Japonsku je situace opravdu napjatá – když se Bond dostane do záhadné rezidence známé pod jménem Hrad smrti a najde v ní starého nepřítele, který je opět při síle, cítí, že definitivně prohrává. Všechno se proti němu spikne a vypadá to, že slavný britský agent je na své poslední cestě. A uvěří tomu i sám James Bond… |
Muž se zlatou zbraní | Kniha v sérii: 13. Originální název: The Man with the Golden Gun Datum vydání: 1. dubna 1965 Počet stran: 221 Česká vydání: 2010 (XYZ) | James Bond, kterému vymyli mozek, se neúspěšně pokusil zabít svého šéfa M. Nyní musí někdejší úspěšný agent dokázat, že je znovu ve formě a že mu lze opět důvěřovat. Jeho novým úkolem je zneškodnit jednoho z nejchladnokrevnějších nájemných vrahů na světě – jistého „Pistolníka“ Scaramangu, „Muže se zlatou zbraní“. Když Scaramangu v horkých jamajských ulicích vystopuje, rozhodne se proniknout do jeho zločineckého spolku… a dochází mu, že bude muset obávaného „Pistolníka“ odstranit co možná nejdříve. Jinak totiž hrozí nebezpečí, že Bondovo jméno přibude na dlouhý seznam agentů britské tajné služby, které Scaramanga poslal na odpočinek. |
Chobotnička a Dech života | Kniha v sérii: 14. Originální název: Octopussy and The Living Daylights Datum vydání: 23. června 1966 Počet stran: 94 Česká vydání: kniha v češtině nevyšla Jedná se o sbírku povídek. První vydání obsahovalo pouze dva příběhy: Chobotnička a Dech života. Následující vydání obsahovala také další dvě povídky: Majetek dámy (The Property of a Lady) a 007 v New Yorku (007 in New York). | Chobotnička – Bond vystopuje hrdinu z druhé světové války, který zavraždil svého přítele, aby ukradl skrýš nacistického zlata. Dech života – Bond je pověřen úkolem zabít odstřelovače, ale když vidí, že odstřelovač je krásná žena, místo toho, aby ji zabil, vystřelí na pažbu její pušky. Majetek dámy – Bond navštíví Sotheby’s, aby identifikoval agenta KGB. 007 v New Yorku – Bond varuje zaměstnankyni MI6, že její nový přítel je agent KGB. |
| * uvádíme vždy počet stran původního vydání | Zdroj: ČBDB.cz, Databazeknih.cz, Amazon.com |